<?php $_config_vars = array (
  'sections' => 
  array (
    'fr' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'MESSAGE_ANNULER' => 'Êtes-vous certain ne pas vouloir enregistrer les données ?',
        'NOM' => 'Nom',
        'REMARQUE' => 'Remarque',
        'REMARQUES' => 'Remarque(s)',
        'ACCUEIL' => 'Accueil',
        'ARRIVEES' => 'Arrivées',
        'DEPARTS' => 'Départs',
        'DATE' => 'Date',
        'DERNIER_ENREGISTREMENT' => 'Les 10 derniers enregistrements',
        'RESULTAT_RECHERCHE' => 'Résultat(s) de la recherche',
        'DESCRIPTION' => 'Description',
        'ENVOYER' => 'Envoyer',
        'ENREGISTRER' => 'Enregistrer',
        'MODIFIER' => 'Modifier',
        'RECHERCHER' => 'Rechercher',
        'ANNULER' => 'Annuler',
        'OUI' => 'Oui',
        'NON' => 'Non',
        'INFORMATIONS_GENERAL' => 'Informations générales',
        'INFORMATIONS_SUPPL' => 'Informations supplémentaires',
        'ENTRE' => 'entre',
        'ET' => 'et',
        'RETOUR' => 'Retour',
        'ID' => 'Id',
        'SUPPRIMER' => 'Supprimer',
        'NO' => 'No',
        'TYPE' => 'Type',
        'INFORMATIONS' => 'Informations',
        'AJOUTER' => 'Ajouter',
        'MESSAGE_SUPPRIMER' => 'Voulez-vous vraiment supprimer',
        'MESSAGE_SCRIPT' => 'ACA requiert du JavaScript. JavaScript n\'a pas été détecté sur votre navigateur! Veuillez l\'activer.',
        'ANIMAUX' => 'Animaux',
        'ANIMAL' => 'Animal',
        'NOUVEL_ANIMAL' => 'Nouvel animal',
        'ANIMAL_RECHERCHER' => 'Rechercher un animal',
        'NOM_SPA' => 'Nom',
        'SEXE' => 'Sexe',
        'MALE' => 'Mâle',
        'FEMELLE' => 'Femelle',
        'INDETERMINE' => 'Indéterminé',
        'TYPE_ANIMAL' => 'Type animal',
        'RACE' => 'Race',
        'COULEUR' => 'Couleur',
        'DATE_NAISSANCE' => 'Date de naissance',
        'NO_PUCE' => 'No puce',
        'TATOUAGE' => 'Tatouage',
        'DEUXIEME_NOM' => 'Deuxième nom',
        'LONGUEUR_POIL' => 'Longueur poil',
        'DATE_DECES' => 'Date décès',
        'MEDAILLE' => 'Medaille',
        'PARTICULARITES' => 'Particularités',
        'MEDIA' => 'Media',
        'HISTORIQUE' => 'Historique',
        'ANIMAL_NO' => 'Animal No',
        'IMPLANTATION' => 'Implantation',
        'DEJA_IMPLANTE' => 'Déjà implantée',
        'IMPLANTE_SPA' => 'Implantée par la SPA',
        'PAS_PUCE' => 'Pas de puce',
        'PLAINTES_ET_RAPPORTS' => 'Plaintes et rapports',
        'COMMENTAIRE' => 'Commentaire',
        'LOGE_NOM' => 'Loge',
        'BATIMENT_NOM' => 'Bâtiment',
        'DEPLACEMENT' => 'Déplacement',
        'CAUSE' => 'Cause',
        'PERS' => 'Pers.',
        'PERSONNES' => 'Personnes',
        'PERSONNE' => 'Personne',
        'NOUVELLE_PERSONNE' => 'Nouvelle personne',
        'PERSONNE_RECHERCHER' => 'Rechercher une personne',
        'ATTEST_FISCALE' => 'Attestation fiscale',
        'INSCR_ONLINE' => 'Inscription online',
        'SECRETARIAT' => 'Sécretaire',
        'INSPECTEUR' => 'Inspecteur',
        'GROUPE' => 'Groupe',
        'TITRE' => 'Titre',
        'MONSIEUR' => 'Monsieur',
        'MADAME' => 'Madame',
        'MADEMOISELLE' => 'Mademoiselle',
        'PRENOM' => 'Prénom',
        'EMAIL' => 'E-mail',
        'ADRESSE' => 'Adresse',
        'ADRESSE1' => 'Adresse ligne 1',
        'ADRESSE2' => 'Adresse ligne 2',
        'ADRESSE3' => 'Adresse ligne 3',
        'NPA' => 'NPA',
        'LIEU' => 'Lieu',
        'LOCALITE' => 'Localité',
        'REGION' => 'Région',
        'PAYS' => 'Pays',
        'TYPE_HABITATION' => 'Type',
        'TELEPHONE' => 'Téléphone',
        'TELEPHONE2' => 'Téléphone sec.',
        'ROLE' => 'Rôle',
        'PERSONNE_NO' => 'Personne No',
        'ADMINISTRATION' => 'Administration',
        'ADMIN' => 'Admin',
        'NOUVEAU_COMPTE' => 'Nouveau compte d\'utilisateur',
        'IDENTIFIANT' => 'Identifiant',
        'MOT_PASSE' => 'Mot de passe',
        'MOT_PASSE_CONF' => 'Confirmation mot de passe',
        'CREER_COMPTE' => 'Créer un nouveau compte',
        'COMPTE' => 'Compte',
        'COMPTE_RECHERCHER' => 'Rechercher un compte d\'utilisateur',
        'PLAINTES' => 'Plaintes',
        'PLAINTE' => 'Plainte',
        'NOUVELLE_PLAINTE' => 'Nouvelle plainte',
        'PLAINTE_RECHERCHER' => 'Rechercher une plainte',
        'STATUT' => 'Statut',
        'CLASSE' => 'Classé',
        'TRANSMIS' => 'Transmis',
        'EN_TRAITEMENT' => 'En traitement',
        'CONTRATS' => 'Contrats',
        'CONTRAT' => 'Contrat',
        'CHOIX_TYPE_CONTRAT' => 'Choix du type de contrat',
        'NOUVEAU_CONTRAT' => 'Nouveau contrat',
        'CONTRAT_RECHERCHER' => 'Rechercher un contrat',
        'TYPE_CONTRAT' => 'Type de contrat',
        'PENSION' => 'Pension',
        'ADOPTION_PROV' => 'Adoption provisoire',
        'ADOPTION' => 'Adoption',
        'CESSION_PROP' => 'Cession de propriété',
        'PLACEMENT' => 'Placement',
        'RESTITUTION' => 'Restitution',
        'CONTRAT_NO' => 'Contrat No',
        'MONTANT' => 'Montant',
        'NO_CCP' => 'N° CCP',
        'NUMERO' => 'Numéro',
        'DATE_DEBUT' => 'Date de début',
        'DATE_FIN' => 'Date de fin',
        'REMUNERATION' => 'Rémuneration',
        'FRAIS_VETERINAIRE' => 'Frais vétérinaire',
        'DATE_ARRIVEE' => 'Date d\'arrivée',
        'DATE_DEPART' => 'Date de départ',
        'MONTANT_JOUR' => 'Montant par jour',
        'SUPPLEMENT' => 'Supplément',
        'DATE_PAIEMENT' => 'Date de paiement',
        'VETERINAIRE_PRIVE' => 'Vétérinaire privé',
        'MAILING' => 'Mailing',
        'MAILING_DISTRIBUTION' => 'Listes de distributions',
        'MAILING_DESTINAIRE' => 'Destinataires choisis',
        'MAILING_AJOUTER' => 'Ajouter »',
        'MAILING_SUPPRIMER' => '« Supprimer',
        'MAILING_EXPORT' => 'Exporter',
        'BENEVOLES' => 'Bénévoles',
        'SALARIES' => 'Salariés',
        'DONATEURS' => 'Donateurs',
        'COTISANTS_PARRAINS' => 'Cotisants-Parrains',
        'SPONSORS' => 'Sponsors',
        'DONATEURS_SPEC' => 'Donateurs spéciaux',
        'ARRIVES_A_ANIMAL' => 'Arrivés avec un animal',
        'ADOPTEUR' => 'Adopteurs',
        'VERSEMENTS' => 'Versements',
        'VERSEMENT' => 'Versement',
        'NOUVEAU_VERSEMENT' => 'Nouveau versement',
        'VERSEMENT_RECHERCHER' => 'Rechercher un versement',
        'CHF' => 'CHF',
        'MOTIF' => 'Motif',
        'COTISATION' => 'Cotisation',
        'DONNATION' => 'Donnation',
        'DATE_VERSEMENT' => 'Date versement',
        'RAPPORTS' => 'Rapports',
        'RAPPORT' => 'Rapport',
      ),
    ),
    'de' => 
    array (
      'vars' => 
      array (
        'NOM' => 'Name',
        'REMARQUE' => 'Bemerkung',
        'REMARQUES' => 'Bemerkung(en)',
        'ACCUEIL' => 'Startseite',
        'ARRIVEES' => 'Arrivées',
        'DEPARTS' => 'Départs',
        'DATE' => 'Datum',
        'DERNIER_ENREGISTREMENT' => 'Die letzten 10 gespeicherten Datensätze',
        'RESULTAT_RECHERCHE' => 'Resultat(e) der Suche',
        'DESCRIPTION' => 'Beschreibung',
        'ENVOYER' => 'Senden',
        'ENREGISTRER' => 'Speichern',
        'MODIFIER' => 'Ändern',
        'RECHERCHER' => 'Suchen',
        'ANNULER' => 'Abbrechen',
        'OUI' => 'Ja',
        'NON' => 'Nein',
        'INFORMATIONS_GENERAL' => 'Allgemeine Informationen',
        'INFORMATIONS_SUPPL' => 'Zusätzliche Informationen',
        'INFORMATIONS' => 'Informationen',
        'AJOUTER' => 'Hinzufügen',
        'SUPPRIMER' => 'Löschen',
        'ENTRE' => 'zwischen',
        'ET' => 'und',
        'RETOUR' => 'Zurück',
        'ID' => 'Id',
        'NO' => 'Nr.',
        'TYPE' => 'Typ',
        'MESSAGE_SUPPRIMER' => 'Wollen Sie dieses Objekt wirklich löschen?',
        'MESSAGE_SCRIPT' => 'ACA benötigt JavaScript um korrekt dargestellt werden zu können. JavaScript wurde in Ihrem Browser nicht erkannt. Bitte aktivieren!.',
        'MESSAGE_ANNULER' => '"Sind Sie sicher, dass Sie die eingegebenen Daten nicht speichern wollen?',
        'ANIMAUX' => 'Tiere',
        'ANIMAL' => 'Tier',
        'NOUVEL_ANIMAL' => 'Neues Tier',
        'ANIMAL_RECHERCHER' => 'Ein Tier suchen',
        'NOM_SPA' => 'Name',
        'SEXE' => 'Geschlecht',
        'MALE' => 'Männlich',
        'FEMELLE' => 'Weiblich',
        'INDETERMINE' => 'Unbestimmt',
        'TYPE_ANIMAL' => 'Tierart',
        'RACE' => 'Rasse',
        'COULEUR' => 'Farbe',
        'DATE_NAISSANCE' => 'Geburtsdatum',
        'NO_PUCE' => 'Nr. Chip',
        'TATOUAGE' => 'Tätowierung',
        'DEUXIEME_NOM' => 'Zweiter Name',
        'LONGUEUR_POIL' => 'Länge des Fells',
        'DATE_DECES' => 'Todestag',
        'MEDAILLE' => 'Plakette',
        'PARTICULARITES' => 'Besonderheiten',
        'MEDIA' => 'Medien',
        'HISTORIQUE' => 'Vergangenheit',
        'ANIMAL_NO' => 'Nr. Tier',
        'IMPLANTATION' => 'Implantation',
        'DEJA_IMPLANTE' => 'Bereits implantiert',
        'IMPLANTE_SPA' => 'Implantiert durch die SPA',
        'PAS_PUCE' => 'Kein Chip vorhanden',
        'PLAINTES_ET_RAPPORTS' => 'Klagen und Berichte',
        'COMMENTAIRE' => 'Kommentare',
        'LOGE_NOM' => 'Gehege',
        'BATIMENT_NOM' => 'Gebäude',
        'DEPLACEMENT' => 'Umsiedlung',
        'CAUSE' => 'Grund',
        'PERS' => 'Pers.',
        'PERSONNES' => 'Personen',
        'PERSONNE' => 'Person',
        'NOUVELLE_PERSONNE' => 'Neue Person',
        'PERSONNE_RECHERCHER' => 'Eine Person suchen',
        'ATTEST_FISCALE' => 'Steuerbescheinigung',
        'INSCR_ONLINE' => 'Online-Anmeldung',
        'SECRETARIAT' => 'Sekretär/in',
        'INSPECTEUR' => 'Inspektor/in',
        'GROUPE' => 'Gruppe',
        'TITRE' => 'Anrede',
        'MONSIEUR' => 'Herr',
        'MADAME' => 'Frau',
        'MADEMOISELLE' => 'Fräulein',
        'PRENOM' => 'Vorname',
        'EMAIL' => 'E-Mail',
        'ADRESSE' => 'Adresse',
        'ADRESSE1' => 'Adresse Zeile 1',
        'ADRESSE2' => 'Adresse Zeile 2',
        'ADRESSE3' => 'Adresse Zeile 3',
        'NPA' => 'PLZ',
        'LIEU' => 'Ort',
        'LOCALITE' => 'Ort',
        'REGION' => 'Region',
        'PAYS' => 'Land',
        'TYPE_HABITATION' => 'Art',
        'TELEPHONE' => 'Telefon',
        'TELEPHONE2' => 'Zweites Telefon',
        'ROLE' => 'Rolle',
        'PERSONNE_NO' => 'Nr. Person',
        'ADMINISTRATION' => 'Administration',
        'ADMIN' => 'Admin',
        'NOUVEAU_COMPTE' => 'Neues Konto',
        'IDENTIFIANT' => 'Benutzername',
        'MOT_PASSE' => 'Passwort',
        'MOT_PASSE_CONF' => 'Bestätigen des Passworts',
        'CREER_COMPTE' => 'Neues Konto erstellen',
        'COMPTE' => 'Benutzerkonto',
        'COMPTE_RECHERCHER' => 'Benutzerkonto suchen',
        'PLAINTES' => 'Klagen',
        'PLAINTE' => 'Klage',
        'NOUVELLE_PLAINTE' => 'Neue Klage',
        'PLAINTE_RECHERCHER' => 'Eine Klage suchen',
        'STATUT' => 'Status',
        'CLASSE' => 'Klassiert',
        'TRANSMIS' => 'Übertragen',
        'EN_TRAITEMENT' => 'In Bearbeitung',
        'CONTRATS' => 'Verträge',
        'CONTRAT' => 'Vertrag',
        'CHOIX_TYPE_CONTRAT' => 'Art des Vertrages',
        'NOUVEAU_CONTRAT' => 'Neuer Vertrag',
        'CONTRAT_RECHERCHER' => 'Einen Vertrag suchen',
        'TYPE_CONTRAT' => 'Typ des Vertrags',
        'PENSION' => 'Pension',
        'ADOPTION_PROV' => 'provisorische Adoption',
        'CESSION_PROP' => 'Übertragung des Besitzes',
        'PLACEMENT' => 'Platzierung',
        'RESTITUTION' => 'Rückgabe',
        'CONTRAT_NO' => 'Nr. des Vertrages',
        'MONTANT' => 'Betrag',
        'NO_CCP' => 'Nr. PC-Konto',
        'NUMERO' => 'Nummer',
        'DATE_DEBUT' => 'Startdatum',
        'DATE_FIN' => 'Enddatum',
        'REMUNERATION' => 'Lohn',
        'FRAIS_VETERINAIRE' => 'Behandlungskosten',
        'DATE_ARRIVEE' => 'Ankunftsdatum',
        'DATE_DEPART' => 'Abreisedatum',
        'MONTANT_JOUR' => 'Betrag pro Tag',
        'SUPPLEMENT' => 'Zusatz',
        'DATE_PAIEMENT' => 'Zahlungsdatum',
        'VETERINAIRE_PRIVE' => 'Privatbehandlung',
        'ADOPTION' => 'Adoption',
        'MAILING' => 'Mailing',
        'MAILING_DISTRIBUTION' => 'Liste der Rollen',
        'MAILING_DESTINAIRE' => 'Gewählte Empfänger',
        'MAILING_AJOUTER' => 'Hinzufügen »',
        'MAILING_SUPPRIMER' => '« Entfernen',
        'MAILING_EXPORT' => 'Exportieren',
        'BENEVOLES' => 'Freiwillige',
        'SALARIES' => 'Angestellte',
        'DONATEURS' => 'Spender',
        'COTISANTS_PARRAINS' => 'Passive Mitglieder',
        'SPONSORS' => 'Sponsoren',
        'DONATEURS_SPEC' => 'Spezielle Spender',
        'ARRIVES_A_ANIMAL' => 'Abgabe eines Tieres',
        'ADOPTEUR' => 'Adoptierer',
        'VERSEMENTS' => 'Zahlungen',
        'VERSEMENT' => 'Zahlung',
        'NOUVEAU_VERSEMENT' => 'Neue Zahlung',
        'VERSEMENT_RECHERCHER' => 'Zahlung suchen',
        'CHF' => 'CHF',
        'MOTIF' => 'Grund',
        'COTISATION' => 'Mitgliederbeitrag',
        'DONNATION' => 'Spende',
        'DATE_VERSEMENT' => 'Zahlungsdatum',
        'RAPPORTS' => 'Rapporte',
        'RAPPORT' => 'Rapport',
      ),
    ),
  ),
  'vars' => 
  array (
  ),
); ?>